Расскажи мне о... Хрестоматия для билингвов (11-13 лет) (мягк.обл.)
Есть в наличии
- SKU
- R022304
Предзаказ
Издательство Русская школа в Словении
ISBN 9789619549810
Автор Юлия Месарич
Серия Расскажи мне о...
Год издания 2024
Хрестоматия предназначена для занятий с детьми-билингвами в русских зарубежных школах, небольших учебных группах и индивидуально. Отобранные и адаптированные тексты, вопросы и задания разной сложности позволяют работать по одной книге с учениками, которые неодинаково владеют русским языком, и существенно сокращают время подготовки учителя к занятиям.
Что входит в пособие
В книгу включены 19 произведений: две русские народные сказки, четыре сказки народов России, пять сказок русских писателей XIX века, семь сказок советских писателей и один фантастический рассказ XXI века. Такой подбор показывает развитие сказочного жанра от народного творчества до литературы XXI века и готовит билингвов к чтению более сложных текстов.
Как устроено пособие
При сокращении произведений сохранены сюжетная линия, особенности авторского языка и развитие характеров героев. Для удобной работы на уроке и дома тексты разделены на смысловые части. Авторским сказкам предшествуют наглядные постеры с интересными фактами о жизни и творчестве писателей. QR-коды ведут к фильмам, мультфильмам и другим дополнительным материалам.
Работа с хрестоматией развивает навыки осмысленного чтения и устную речь, учит следить за развитием сюжета, анализировать поступки персонажей, предполагать дальнейшие события и формулировать собственное мнение о прочитанном.
Книга создана на основе многолетнего опыта работы с детьми-билингвами вне русскоязычной среды и используется педагогами в разных странах.
Другие книги серии
[Хрестоматия «Расскажи мне о…» для билингвов 12–14 лет] https://murawei.de/rasskazhi-mne-o-khrestomatiya-dlya-bilingvov-12-14-let-9789619549827.html
[Хрестоматия «Расскажи мне о…» для билингвов 13–15 лет]
https://murawei.de/rasskazhi-mne-o-khrestomatiya-dlya-bilingvov-13-15-let-9789619549834.html
Книга на русском языке.
| EAN13 | 9789619549810 |
|---|---|
| Aвтор | Юлия Месарич |
| Издательство | Русская школа в Словении |
| Год издания | 2024 |
| ISBN | 9789619549810 |
| Переплет | Мягкий |
| Кол-во страниц | 184 |
| Формат | 297 x 210 мм |
| Описание | Это пособие появилось в результате моей многолетней работы с билингвами вне языковой среды в условиях русской зарубежной школы, когда на уроки литературы удаётся выделить не более 30–40 учебных часов в год. Именно поэтому хрестоматия рассчитана на 35 уроков; она включает сокращённые и адаптированные тексты народных и авторских сказок, среди которых: - две русские народные сказки; - четыре сказки народов России; - пять сказок русских писателей XIX века; - семь сказок советских писателей; - фантастический рассказ XXI века. Таким образом, билингвы получают представление о том, что сказки — это не просто детское чтение, а пришедший к нам из глубины веков и всё ещё современный жанр литературы. Познакомившись со сказками, ученики смогут лучше понять другие более сложные литературные произведения, где встречаются пословицы, поговорки, крылатые выражения, упоминания, связанные с народным творчеством, а также творчеством русских и советских писателей. Все тексты сказок сокращены и адаптированы, но сделано это так, чтобы юный читатель смог не просто познакомиться с произведением, его языком и героями, но и следить за развитием сюжета, наблюдать за изменением характеров героев, их поступками, сопереживать им, пытаться предугадать последующие события, делать выводы о прочитанном. Для удобства работы на уроке и дома все тексты сказок в пособии разделены на несколько частей. Каждую авторскую сказку предваряют интересные факты из биографии писателя, оформленные в виде постера, что значительно облегчает восприятие текста для современных билингвов. |
Издательство Русская школа в Словении
ISBN 9789619549810
Автор Юлия Месарич
Серия Расскажи мне о...
Год издания 2024
Хрестоматия предназначена для занятий с детьми-билингвами в русских зарубежных школах, небольших учебных группах и индивидуально. Отобранные и адаптированные тексты, вопросы и задания разной сложности позволяют работать по одной книге с учениками, которые неодинаково владеют русским языком, и существенно сокращают время подготовки учителя к занятиям.
Что входит в пособие
В книгу включены 19 произведений: две русские народные сказки, четыре сказки народов России, пять сказок русских писателей XIX века, семь сказок советских писателей и один фантастический рассказ XXI века. Такой подбор показывает развитие сказочного жанра от народного творчества до литературы XXI века и готовит билингвов к чтению более сложных текстов.
Как устроено пособие
При сокращении произведений сохранены сюжетная линия, особенности авторского языка и развитие характеров героев. Для удобной работы на уроке и дома тексты разделены на смысловые части. Авторским сказкам предшествуют наглядные постеры с интересными фактами о жизни и творчестве писателей. QR-коды ведут к фильмам, мультфильмам и другим дополнительным материалам.
Работа с хрестоматией развивает навыки осмысленного чтения и устную речь, учит следить за развитием сюжета, анализировать поступки персонажей, предполагать дальнейшие события и формулировать собственное мнение о прочитанном.
Книга создана на основе многолетнего опыта работы с детьми-билингвами вне русскоязычной среды и используется педагогами в разных странах.
Другие книги серии
[Хрестоматия «Расскажи мне о…» для билингвов 12–14 лет] https://murawei.de/rasskazhi-mne-o-khrestomatiya-dlya-bilingvov-12-14-let-9789619549827.html
[Хрестоматия «Расскажи мне о…» для билингвов 13–15 лет]
https://murawei.de/rasskazhi-mne-o-khrestomatiya-dlya-bilingvov-13-15-let-9789619549834.html
Книга на русском языке.
| EAN13 | 9789619549810 |
|---|---|
| Aвтор | Юлия Месарич |
| Издательство | Русская школа в Словении |
| Год издания | 2024 |
| ISBN | 9789619549810 |
| Переплет | Мягкий |
| Кол-во страниц | 184 |
| Формат | 297 x 210 мм |
| Описание | Это пособие появилось в результате моей многолетней работы с билингвами вне языковой среды в условиях русской зарубежной школы, когда на уроки литературы удаётся выделить не более 30–40 учебных часов в год. Именно поэтому хрестоматия рассчитана на 35 уроков; она включает сокращённые и адаптированные тексты народных и авторских сказок, среди которых: - две русские народные сказки; - четыре сказки народов России; - пять сказок русских писателей XIX века; - семь сказок советских писателей; - фантастический рассказ XXI века. Таким образом, билингвы получают представление о том, что сказки — это не просто детское чтение, а пришедший к нам из глубины веков и всё ещё современный жанр литературы. Познакомившись со сказками, ученики смогут лучше понять другие более сложные литературные произведения, где встречаются пословицы, поговорки, крылатые выражения, упоминания, связанные с народным творчеством, а также творчеством русских и советских писателей. Все тексты сказок сокращены и адаптированы, но сделано это так, чтобы юный читатель смог не просто познакомиться с произведением, его языком и героями, но и следить за развитием сюжета, наблюдать за изменением характеров героев, их поступками, сопереживать им, пытаться предугадать последующие события, делать выводы о прочитанном. Для удобства работы на уроке и дома все тексты сказок в пособии разделены на несколько частей. Каждую авторскую сказку предваряют интересные факты из биографии писателя, оформленные в виде постера, что значительно облегчает восприятие текста для современных билингвов. |