Книга - это целый особый мир, где иллюстрация и текст функционируют вместе. А иллюстратор - полноценный ее соавтор, который вводит читателя в мир большого изобразительного искусства.    Это в полной мере можно сказать об иллюстрациях Льва Каплана! «За 80 дней вокруг света», «Бременские музыканты», «Приключения Оливера Твиста», «Свен - храброе сердце» и др. - везде его работы прекрасны, детальны и сделаны невероятно мастерски!    Лев учился в Киеве на архитектора, а рисовал всегда. После переезда в Германию началось его сотрудничество с издательствами в качестве иллюстратора.    Работает Лев невероятно подробно, исследует эпоху, прорисовывает множество мелочей - так 22 иллюстрации к «80 дням вокруг света» делались полтора года! Сегодня издатели дают ему полный «карт-бланш» на все иллюстрации к книге - и Лев выбирает для своих работ важные и смысловые моменты историй.    Лев - участник многочисленных выставок и лауреат многих премий, в том числе «Лучший иллюстратор года» 2019 года в Америке.

І звичайно дуже багато новинок українською мовою для дітей різного віку :)Довгоочікувана "Війна, що змінила Рондо" Романишин Романа і Лесів Андрій Хіти Джулії Дональдсон та Еріка Карла та багато іншого ви знайдете на нашому сайті https://murawei.de/russian/knigi-ukrainskoju.html

А на Murawei.de надходження новинок українською мовою :)Класика Шекспіра "Гамлет" із ілюстраціями Владислава ЄркаБестселер The New York Times "Смажені зелені помідори в кафе "Зупинка"" Українська поезія та багато іншого!https://murawei.de/russian/knigi-ukrainskoju.html

Маша Рупасова - автор многих книг стихов для детей («С неба падали старушки», «Кисельные берега», “Все в сад!», «Птшет бабушка Зима», «Наоборотная мама» и др.) Детям они очень нравятся - проверено! просят перечитывать, и читают сами, и учат наизусть!  Машины стихи ритмичны и точны, здесь много искренности, веселья и выдумки, а для взрослых - человеческой поддержки и разговоров о наболевшем - о понимании, о родительских трудностях, о неизбежном старении близких. Маша не боится негативных чувств в поэзии, она их проговаривает, и потому ее стихи очень терапевтичны.   - Маша, а для чего ребёнку нужна поэзия?- Для того, чтобы стать человеком. Это эмоциональное питание, то, к чему ребёнок будет присоединяться из взрослого состояния и этим жить. У него будет дополнительная грань. Даже если он вообще не будет читать. У него внутри будет что-то волшебное. Как тайничок.  За последние годы Маша написала и книги для детей постарше с кучей интересной информации:    «Происхождение человека» - для

Для детей от 2 до 4 лет мы подобрали книги о первых летних приключениях мылышей с Конни, Котенком Шмяком, Мулле Меком и другими :)   «Конни летит на самолете» Л.Шнайдер «Летняя раскраска» Р.С.Бернер «Кузнечик» Т.Ухова «Чик и Брики. Супер-пупер-самокат» А.Шеффлер «Мулле мек строит лодку» Г.Юхансон «Шмяк и летние каникулы» Р. Скоттон   Подробное описание книг вы найдете на нашем сайте https://Murawei.de

Летом, когда забот немного меньше, самое время почитать, чтобы: попробовать осмыслить происходящую сегодня трагедию войны и понять причины таких событий ▶️ «Мы» Евгения Замятина - антиутопия из тридцать второго столетия о жизни в тоталитарном государстве;  «Андрей Сахаров. Человек, который не боялся» - первая его биография, смело читайте всей семьей! ставить все под сомнение, думать, высказываться - это правильно.   освоить, подростковую классику, которую ещё не читали ▶️ например, классическую хронику детства Рея Бредбери «Вино из одуванчиков», «Убить пересмешника» Харпера Ли о переменах в маленьком американском городке и страшноватую антиутопию «Повелитель мух» Уильяма Голдинга - историю благовоспитанных мальчиков, оказавшихся на необитаемом острове;   погрузиться в приключения современных подростков ▶️ «С кем бы побегать» Дэвиду Гроссмана - израильский подросток Асаф и его забег по Иерусалиму в поисках .. удивительных встреч? роман переведён с иврита на 20 языков и очень популярен!

Наша ежегодная рубрика рекомендаций «Что читать летом» от команды Муравья!И начнем мы ее с тех, кто еще, скорее всего, не умеет читать сам.«Цвета» - Компактная книжка-картонка создана специально для маленьких ручек. Вас ждут яркие фотографии и веселые задания, благодаря которым малыш освоит названия 10 цветов и научится их различать. «Мама Му уходит в отрыв» Корова по кличке Мама Му любит веселиться прыгать по лужам, качаться на качелях ...а ее друг ворон по имени Кракс как всегда всем недоволен и хочет перевоспитать корову. Что же из этого выйдет?«Свет-это ты» Эта книга — изящная ода солнечному свету, который согревает землю, дарит жизнь и рождает чудеса мира, одно из которых — ты! «Краденое солнце» Чуковского. Вредный Волк проглотил солнце, но как же вернуть его? Это совсем непростая задача..«Петсон идет в поход» Чего только нет у Петсона на чердаке! И палатка там нашлась. А где палатка, там и путешествия. Недолго думая, старик Петсон и его друг, озорной кот по имени Финдус, пускаются

И мы продолжаем нашу рубрику!Для взрослых читателей мы подобрали всегда акутальную классику, мировые бестселлеры с летним настроением и не только, захватывающий детектив и книгу, которая поможет вам погрузиться в атмосферу ботанической иллюстрации и вдохновит вас на создание собственных картин. "Бесконечная шутка" Дэвид Фостер Уоллес "Эмоциональный интелект" Дэниел Гоулман  "Нарисуй свой сад" Натали Ратковски  "Лето в пионерском галстуке" Сильванова, Малисова "Летняя книга" Туве Янссон "Адский поезд для красного ангела" Франк Тилье "Скотный двор" Дж. Оруэлл "Песнь Ахилла" Мадлен Миллер  "Благоволительницы" Джонатан ЛиттеллПодробное описание книг вы можете найти на murawei.de 

Про иллюстрации Гали Зинько хочется не рассказывать, а показывать! Ее работы - чистая магия, «сказочный реализм» и всегда свежий взгляд на знакомые истории: «Аленький цветочек», «Щелкунчик», «Красная шапочка», «Золушка» и многое другое! Ее миры прекрасны, завораживающи и терапевтичны - и для детей, и для взрослых, держать такие книги в руках - счастье. Галя родилась в Кишиневе, училась в Харькове, где и живет сейчас, и продолжает очень много работать. Галя, призёрка многочисленных книжных премий и всемирно признанная и любимая художница, и сама похожа на сказочную принцессу. Книги с ее иллюстрациями можно приобрести у нас на сайте. И мы очень надеемся, что сможем показать к осени работы Гали Зинько в Берлине (но об этом мы расскажем позже)