Иллюстрации Ольги и Андрея Дугиных — настоящие картины-миниатюры.

Художники украшают современную книгу с той же любовью, с какой это делали старые мастера, когда книги переписывались вручную. Работают акварелью на небольших холстах, прорисовывая детали тончайшими кистями толщиной с волосок.

«Сначала ты собираешь максимальное количество материала, чтобы знать о времени повествования всё. Необязательно все эти сведения должны воплотиться на итоговой картинке – но ты всегда должен знать больше, чем рассказываешь. Потом создаётся сложная композиция, куда включается всё, что хочется передать, что‑то вроде Ноева ковчега. Затем начинается чистка, исчезает то, от чего можно отказаться без ущерба для концепции – это занимает колоссальное количество времени».

Иллюстрации к «Золотым перьям дракона» сначала показалась издателям слишком сложными, но Андрей Дугин убежден, что "подробные рисунки детям только в кайф – будят фантазию! »

В итоге книга была издана в 10 странах, и благодаря ей на художников вышел мексиканский режиссер Альфонсо Куарон, снимавший «Гарри Поттера и узника Азкабана». И в 2002 году Дугины стали художниками-постановщиками фильма!

Ольга Дугина: «Под Лондоном, где снимали фильм, нас поразили гигантские помещения – бывшие ангары, где были собраны декорации и даже построен специальный «совятник». Декорации были великолепными! Деревянный пол, например, расписали с такой тщательностью, что создавалась ощущение: его действительно сделали в эпоху средневековья.

Нам дали список предметов, внешний облик которых нужно было придумать: машину времени, волшебные палочки, маховик времени. И попросили: чем больше абсолютно сумасшедших, сюрреалистических идей будет, тем лучше. Не все попало в фильм, но многое мы потом увидели на экране, а прытко пишущее перо и разговор с помощью камина вошли в несколько частей саги».

Съемочная группа долго мучилась над образом злобной тетки Мардж, которая оскорбляет Гарри, и тот заклинаниями заставляет ее раздуваться. «Начните ее надувать с пальцев», - посоветовал Андрей, вспомнив советские шарики плохого качества, которые надувались не плавно, а буграми с разных сторон.

Андрей создал и облик Гиппогрифа и продумал, каким образом он может разбегаться плавно и красиво, если передние лапы у него орлиные, а задние ─ лошадиные.

Книга «Золотые перья дракона» - на нашем сайте, любуйтесь и рассматривайте!