«Шум времени» - сочинение современного английского классика, лауреата Букеровской премии Джулиана Барнса, в котором он обращается к жизни Дмитрия Шостаковича.
Это сильная книга об очень многих вещах: о времени, о композиторе, о совести и чести. Мы думаем, что эта книга - прекрасная работа, которую проделал и автор, и переводчик. Создается полное ощущение, что книга написана русским писателем. Упрекнуть его в наличии «клюквы», незнании реалий, упрекнуть в том, в чем мы русские могли бы упрекнуть иностранца, пишущего о России, нельзя.
Суть этого романа Барнса - три эпизода из жизни Шостаковича, из которых постепенно складывается образ известного композитора. На наш взгляд, выглядит всё изложенное достаточно реалистично, подкреплено многочисленными ссылками на письма и воспоминания, и, самое главное, отлично передает дух времени.