Книга «Рисованная японская флора» доктора Зибольда и ее 200-летняя история – это часть коллекции, которую собрал немецкий врач и натуралист Филипп Франц фон Зибольд. (1796–1866). В книге подробно описана история появления в России коллекции японской ботанической живописи. Филипп Франц фон Зибольд служил в голландском торговом представительстве в Нагасаки в первой половине XIX века. И все шесть лет собирал рисунки японских художников, очень детально изображавших растения островов Японского архипелага. Когда он уезжал обратно в Германию, увез с собой целых восемь томов иллюстраций, которые представляли огромную ценность для специалистов. После смерти Зибольда русский ученый Карл Иванович Максимович купил эту коллекцию и передал Императорскому Ботаническому саду в Санкт-Петербурге. Она по сей день хранится в Библиотеке Ботанического института им. В.Л.Комарова РАН.

Ботанические иллюстрации, представленные в книге, выполнены выдающимися японскими художниками и учеными ХIХ века. В русскоязычном издании представлено около 150 из сделанных ими рисунков. И, как отмечает автор книги Тамара Черная, иллюстрации, составившие «Рисованную флору», обладают двуединой научно-художественной природой и представляют интерес не только как ботанико-исторические документы, но и как произведения изобразительного искусства.

Для тех, кто хочет подробней узнать о коллекции, предлагаем к прочтению статью автора книги Тамары Чёрной.