Список для детей от 4 до 6 лет нам помогла составить Надежда Грибова, мама (немецкой) первоклассницы и дошкольника . Итак:

А. Анисимова, Капитан Борщ. Одна из лучших книг 2019 года для дошкольников, по-моему. Про яхту, плывущую на борще и ее капитана. Рецепт борща прилагается. Купила и подарила за последние время детям 5-6 лет 6 штук!

 

Э. Ардиззон, серия про Тима. Истории про мальчика, живущего у моря. Почти роман! Хорошо читать вслух, но множно притормозить и отложить на самостоятельное чтение из-за крупного шрифта. Дочке моей очень понравилось.

 

И. Баллод, И. Румянцева, Про маленького поросенка Плюха. Добрая сказка про маленького поросенка с волшебными иллюстрациями. Наш шестилетний тогда друг, дававший ее нам почитать, строго велел книгу беречь, потому что она самая лучшая.

 

М. Бонд, серия книжек о Медвежонке Паддингтоне. Паддингтон! Младший брат Винни-Пуха. Истории были нежно любимы в 4-6 лет. Сколько раз мы их перечитали!

 

А.-К. Вестли, серия Папа, мама, бабушка и восемь детей. Эти уютные истории про большую неунывающую семью были с нами долго. Одно из продолжений ребенок просил у Деда Мороза в подарок.

 

И. Зартайская, Пряник и Вареник. Серия действительно с душевными историями и картинками. Истории, в которых есть что обсудить, картинки, которые интересно разглядывать. Мы собрали почти все!

 

Т. Кульманн, Армстронг. Невероятное путешествие мышонка на Луну/ Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка. Смесь научно-популярной книги и художественной, с очень красивыми иллюстрациями. Мы не читали, но кажется очень интересной с 4-5 лет.

 

А. Линдгрен, Про Лотту с Горластой улицы. С этой книги началось знакомство моего ребенка с творчеством Астрид Линдгрен в 4 года. И эту книгу мы перечитывали до 6 лет. Чудесные истории!

 

А. Линдгрен, Эмиль из Лённеберги. Здесь рассказыватся не про шалуна, у Эмиля действительно золотое сердце, а шалости получаются сами собой. Одна из любимых книг у шестилетки была.

 

Г. Мебс, Бабушка! - кричит Фридер. Легкая и веселая книга о жизни озорного пятилетнего мальчишки и его мудрой бабушки. Мы не читали, но посмотрев описание, я решила что зря, надо наверстать!

 

А. Милн, Винни-Пух. Классика. Неторопливая английская классика. И ее отлично читать по одной истории вечером перед сном или в дождиливый день, тогда уж сразу про наводнение!

 

Т. Михеева, Жили-были карандаши. Сказка про карандаши, сказка про рисование. Мы с дочкой ее не читали, но теперь по описаниям и картинкам хочу-хочу!

 

У. Нильсон: Комиссар Гордон. Первое дело. Читать детектив детям в 4-6 лет? Этот будет отлично! Очень уютная, справедливая и умиротворящая книга.

 

С. Нурдквист, серия про Петсона и Финдуса. Как мы смеялись, когда первый раз я читала «Именинный пирог» первый раз! Потом я прочла вслух эту книгу еще раз 30. Или 50. Но я могу еще, не надоедает! А какие там рисункиии...

 

Ф. Плас, Лу Всехнаверх. Морские приключения кошки Лу Всехнаверх и ее дяди-капитана, сдобренные порцией смешных морских ругательств. Кроты-очкарики мне в глаз! В 5- 6 лет можно начинать читать!

 

Р. Скоттон, Котенок Шмяк. Шустрый котенок Шмяк не обошел и нас стороной. Рассматривали картинки, потом читали истории, потом снова рассматривали картинки, сплошное удовольствие!

 

Я. Стрид, Невероятная история о гигантской Груше. Действительно невероятная! Эта книга идеальный переход от коротких историй к тем, что по-длиннее. Много картинок и приключений, скучно не будет! У нас эта книга имела грандиозный успех в 5 лет, давали почитать друзьям, чтобы нам вернуть, они купили себе свою.

 

В. Томас, книги о ведьмочке Винни. Много-много картинок в веселых историях про ведьмочку и ее кота. И хотя моя дочка эту книгу уже переросла вроде, но она такая привлекательная, что захотелось ее завести для самостоятельного дочкиного чтения.

 

А. Усачев, Умная и знаменитая собачка Соня. Короткие и очень веселые рассказы про рассудительную, но наивную собачку Соню. Подходит всем! Мальчикам, девочкам, в 4 года, в 6 лет, в 8 лет и даже в 42.

 

А. Шмидт, Саша и Маша. Коротенькие, очень задорные  рассказы про двух друзей, мальчика и девочку, и их обычную жизнь. Был самый супер-хит в 4 года у дочки, а потом тоже в четыре  у одного знакомого мальчика.

 

С. Штэдинг, книги о ведьме Петронелле. Добрая ведьмочка Петронелла, живущая на яблоне. По описанию еще одна веселая и добрая сказка, мой список «что купить» растет...

 

Т. Эгнер, Люди и разбойники из Кардамон. Хорошая сказка про разбойников, которые не такие уж и разбойники в конце концов. Любима не первым поколением нашей семьи.

 

Я.-О. Экхольм, Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие. Известная и очень добрая история про лисенка и цыпленка. О дружбе, которой не может быть, но она есть. Я очень эту историю в детстве любила.