Сегодня день рождения у австрийской писательницы Кристине Нёстлингер! Автор более ста книг для детей и подростков учит своих читателей, как выжить в сложном, постоянно меняющемся мире: не сдаваться, преодолевать трудности, верить в себя, думать собственной головой, отличать истину от фальши. Во вселенной Нёстлингер нет идеальных детей и идеальных родителей, но их и в жизни не бывает.

Несмотря на то, что в её книгах речь идет о вполне реальных и близких ребенку проблемах, они всегда полны юмора — доброта и веселье помогают разобраться в непростых ситуациях, с которыми сталкиваются как и ее герои, так и все родители в процессе воспитания.

 

Должен ли ребёнок быть идеальным? В повести “Конрад, или Ребёнок из консервной банки” искусственно созданный ребёнок — карикатура на стереотипы и мнимые ценности взрослых. С помощью друзей Конрад становится менее совершенным и обретает индивидуальность.

 

Что делать, если в школе появился вор? И если он лучший ученик в классе? Динамичная книга “Мыслитель действует” — это история о настоящей дружбе и о бессмысленности ксенофобии.

 

Подросткам адресованы “Обменный ребёнок”, “Само собой и вообще” и “Ильза Янда, лет — четырнадцать”, герои которых пытаются разобраться с родительскими и собственными проблемами.

 

P.S. Скоро у нас состоится вебинар с блестящим переводчиком Павлом Френкелем, хорошо знавшим Нёстлингер и не раз переводившим ее произведения на русский язык.