Крылатые кошки возвращаются

Издательство Карьера Пресс

ISBN 978-5-00074-346-1
Автор Урсула К. Ле Гуин, Стив Д. Шиндлер
Серия Крылатые кошки
Год издания 2024
Из первой книги мы узнали, что крылатые кошки нашли «добрые руки», но проходит время и котята — уже подросшие — скучают по своей маме и решают ее проведать...
Книга имеет тот же формат, что и первая часть. И история продолжается ровно с того момента, на котором закончилась первая книга. Четыре крылатых котенка — Тельма, Роджер, Харриет и Джеймс — живут в амбаре на ферме. Все хорошо, но они соскучились по своей маме и решают навестить ее.
Джеймс и Харриет, самые младшие и наиболее склонные к приключениям из четверых летающих котят покидают ферму и отправляются в городские трущобы, туда, где они родились. Там они встречают маленького напуганного летающего котенка и уже вместе с ним находят маму-кошку. Мама рада видеть своих подросших детей (маленький котенок оказывается братиком наших героев), но после краткой встречи с мамой, которая теперь живет в прекрасной квартире, балкон которой выходит на крышу и весь уставлен цветами, все три котенка отправляются обратно на ферму, ведь их мама настаивает, что там им будет безопаснее.

Ле Гуин создала серию книг про крылатых кошек в 1988 году, будучи уже известным писателем-фантастом. Иллюстрации цикла выполнил известный художник-анималист Стив Шиндлер.
Но на русский язык книги для детей Ле Гуин так и остались не изданными до 2014 года — когда наше издательство выпустило первую книгу о Крылатых кошках в переводе писательницы и журналистки Виолетты Мининой.
Книга на русском языке.