Муравейник. Блог о книгах и играх в Германии.

В день рождения английской писательницы и создательницы Эркюля Пуаро и мисс Марпл мы хотим обратить ваше внимание на “Автобиографию” Дамы Агаты Кристи!

Большую часть книги составляют воспоминания о детстве, взрослении и воспитании: писательница с удовольствием возвращается к этим счастливым годам. Она готовилась стать оперной певицей и композитором, а в годы Первой мировой войны трудилась сестрой милосердия. Также Агата подробно останавливается на своём первом замужестве с Арчибальдом Кристи и обстоятельствах при которых она стала писать, но свела к минимуму упоминания о скандальном разводе. В 1930 году, совершая путешествие по Ираку, она познакомилась со своим вторым супругом — археологом Максом Маллованом, с которым прожила остав

Внимание, родители детей от трех до тринадцати лет, внимание, родители двуязычных детей, говорящих на русском и немецком языках, внимание, родители русскоязычных детей, изучающих немецкий, и, наконец, внимание, все любители детской немецкой литературы!

Русский книжный магазин „Муравей“ начинает серию онлайн интервью с литературными переводчиками. На первую встречу мы пригласили Екатерину Аралову, лауреата переводческой премии „Мерк“, переводчика детской и юношеской литературы с немецкого. 

Екатерина - не только замечательный переводчик, но еще и чудесный рассказчик. Слушать ее истории о книгах и об авторах, о переводческих ребусах - чистое удовольствие: хочется немедленно бежать и читать эти книги и по-немецки и по-русски и себе и детям!

Мы расспросим Екатерину о переведенной ею книге живого классика немецкой детской литературы Пауля Маара и о бестселлере, книге „Лето в Зоммербю“, яркой немецкой писательницы Кирстен Бойе. Мы поговорим о „Большой книге о разбо

Сегодня день рождения у великого писателя и мыслителя Льва Николаевича Толстого! Непревзойденный русский прозаик был несколько раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе и на Нобелевскую премию мира. Впоследствии отказался от дальнейших номинаций. 

Роман “Анна Каренина” — это масштабная картина нравов и быта дворянской среды Петербурга и Москвы второй половины XIX века, сочетающая философские размышления авторского alter ego с передовыми в русской литературе психологическими зарисовками, а также сценами из жизни крест

Сегодня отмечается Международный день грамотности!

На сегодняшний день в мире около 775 миллионов человек не обладают минимальными навыками грамотности, 60,7 миллиона детей не ходят в школу, а многие другие посещают ее нерегулярно или бросают учебу. Пандемия не только внесла нарушения в процесс обучения детей и взрослых, но и также усугубила неравенство в доступе к возможностям обучения.

Навык грамотного изложения мыслей закладывается в самом юном возрасте. Peбeнoк ycвaивaeт мaнepy peчи родителей кaк пpaвильнyю, дocтoйнyю пoдpaжaния. Грамотность — фундамент, на котором можно построить дальнейшее развитие человека. И, конечно же, если мы не в состоянии правильно связать два слова и грамотно выразить мысль в устной или письменной форме, назвать человека культурным просто язык не повернется, вне зависимости от достигнутых им успехов.

Сегодня исполнилось бы 80 лет советскому и американскому писателю и журналисту Сергею Довлатову. Его произведения стали классикой, которая интересна и близка читателям любого возраста. Довлатов является одним из самых читаемых русских писателей. Наряду с Иосифом Бродским и Александром Солженицыным он входит в тройку наиболее известных на Западе русскоязычных авторов второй половины XX века. В день рождения Сергея Довлатова мы хотим вспомнить его главные произведения:

Начало осени! А на “Муравье” классные книги, с помощью которых легко объяснить ребенку почему листья меняют свой цвет, почему идет дождь и почему дни становятся короче:

В книге “Осень медвежонка” Ирины Зартайской маленький медвежонок знакомится с временами года. Он родился зимой и видел свой первый снег, а весной наблюдал, как набухают почки и ждал яркого летнего солнышка… А что же такое осень, о которой все так говорят? У бабушки-Медведицы осень медовая и сладкая, у мамы

Сегодня исполняется 150 лет со дня рождения Теодора Драйзера! Американского писателя можно смело назвать художником-натуралистом в мире литературы. Драйзер описывает быт и нравы финансовой среды в мельчайших подробностях: он вводит документы, иногда почти целиком взятые из реальной жизни, цитирует статьи из газет, объясняет биржевые спекуляции своих героев и внимательно прослеживает развитие их деловых предприятий.

“Американская трагедия” — исключительная по силе и размаху история любви и предательства, убийства и раскаяния, иллюзий и их крушения. Суровая отповедь “американской мечте”, основанная на реальных событиях. Клайд Гр

Если ваш ребенок обожает котов и приключения, то серия книг «Котобой» Андрея Усачёва станет прекрасным дополнением детской библиотеки 

В маленькой деревне Котьма живут удивительные коты, которые сделали настоящую парусную яхту и отправились в плавание, да не за какой-нибудь мелкой рыбёшкой, а за целым китом! Во второй книге “Вперед, “Котобой”!” морские волки (или всё-таки коты?) отправляются на далекий остров в поисках сокровищ и спасают мир от крыс-пиратов. А в новых приключениях