Муравейник. Блог о книгах и играх в Германии.

Самый издаваемый в России автор детской литературы Корней Иванович Чуковский был ещё и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом.

В книге «Корней Чуковский. Малое собрание сочинений» читатель имеет возможность познакомиться с Чуковским – исследователем, увлечённым психологией детской речи и написавшем на эту тему прекрасную книгу "От двух до пяти". Это ода детскому словотворчеству, детскому речевому развитию, детскому мышлению, изобретательности, да и просто детству. По мнению учёного Сергея Лесного, заслуга автора книги «От двух до пяти» заключается в том, что он постарался убедить педагогов не вносить «отсебятину» в развитие малышей, не торопиться с их развитием и не пропускать «необходимые промежуточные стадии».

Цитаты из книги:
— Когда конфету держишь во рту, она вкусная. А когда в руке — невкусная.
— А из замужа обратно выйти можно

"Написать интересную книгу, в которой до мелочей описан быт, а конфликта в драматургическом понимании нет, — невероятно сложно. Элизабет Джейн Говард справилась с этим с блеском" (Юлия Раутборт, Эксмо).

"Если вам нравятся «Сага о Форсайтах» и «Аббатство Даунтон», то наверняка понравится и это произведение. Отдельного внимания заслуживает оформление книги с генеалогическим древом семьи и списком второстепенных героев - это очень помогает при чтении." (Bookworm_kate).

 "Книга оставила двойственное впечатление. Никакого напряжения в повествовании, неожиданных событий. Очень много описаний быта и привычек англичан.
Описывается два лета нескольких поколений

Обучая чтению важно не только научить читать, но и понимать прочитанное.
Некоторые пособия направлены именно на тренировку понимания текста, например: "Тексты с дырками и хвостами 5-8 лет", "Невидимки" Полины Сорель или "веселые" пособия Жени Кац. 

Вы ищете
- новые книги на русском для себя и своих детей,
- книги для подарка на Новый Год и Рождество,
- Вы хотите продать свои старые книги.

Тогда книжным интернет-магазин "Муравей"  и Российский дом науки и культуры приглашают Вас принять участие в ярмарке в качестве продавца или посетителя.

Регистрация продавцов по contact@murawei.de. Для посетителей вход бесплатный. Приходите к нам и насладитесь большим выбором книг.

Специальный гость ярмарки издательство LinguaMedia с бесплатным семинаром по чтению и письму для родителей многоязычных детей.

Когда: 30 ноября 2019, 10.00 - 16.00

Где: Российский дом науки и культуры, Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin

Валерия Мартыньянова о книге "Фридрих Львиный Зев верхом на шмеле"

Здравствуйте, меня зовут Надя, моей дочке сейчас 7 с небольшим лет и она заканчивает первый класс немецкой школы. Я хочу рассказать сегодня как у дочери развивалось и развивается чтение. У меня ребенок с удовольствием слушает чтение вслух, рассматривает картинки в книге, но в 7 лет не читает «Робинзона Крузо» ???? и вообще чтение еще не перешло в разряд отдыха, это пока работа.

Итак, в ребенок ходил в «русскую школу» и в 6 лет, за полгода до начала немецкой школы, стало ясно, что буквы человек знает, а читать не особо может. Мне хотелось, чтобы до начала обучения чтению на немецком, у дочки уже был начальный навык чтения на русском, потому что вокруг есть куча примеров, когла дети осваивают чтение на немецком, а русское отстает и не идет, и... становится из-под палки, ненавистным и скучным. Этого я хочу избежать.

Для начала предложила читать дочке книги Юлии Луговской и Татьяны Русситы.

«Хильда и невидимый народец» - это интересная книга с динамичным сюжетом, множеством приключений и целым волшебным миром. Эта книга текстовая и сюжет книги перекликается с комиксами «Хильда и тролль» и «Хильда и полуночный великан».

Для тех, кто не знаком с сюжетом: приключения маленькой девочки, живущей в мире с троллями, эльфами, великанами и самыми необычными существами. Мир очень интересный и ярко изображен автором. Хильда то спасается с совершенно неожиданной развязкой от громадного тролля, то выясняет о существовании буквально под боком целой огромной страны эльфов. А обычаи у этих эльфов очень смешные.