Скандинавия

Скандинавия

  1. Почему у собаки мокрый нос?

    Норвежцы очень любят книжки-картинки, пишут их как для детей, так и для взрослых. Недавно в России вышла книжка «Почему у собаки мокрый нос?» Стивена Кеннета - о том, как в Ноевом ковчеге появилась пробоина, и собака заткнула ее носом. Сразу оговоримся, что книжка "не для всех", такая дерзкая придумка может вызвать либо горячий восторг, либо полное неприятие. 

    Читать далее »
  2. Выбираем «Дюймовочку».

    Кто не знает историю Ханса Кристиана Андерсена о крошечной девочке Дюймовочке, которая появилась на свет из цветка?
    В нашей коллекции представлены три книги «Дюймовочка». Они иллюстрированы разными художниками, которым удалось создать собственный образ девочки из цветка. И каждый раз получилась прекрасная новая сказка. Нам кажется, что все издания хороши и будут интересны детям.
    1.Вот что говорит о книге «Дюймовочка» с иллюстрациями Бориса Диодорова искусствовед и художник Светлана Прудовская: «Диодоровская книга – это культурная книга. Она не яркая, сдержанная по цветовой гамме, но при этом ее интересно рассматривать. В каждой иллюстрации множество значимых, говорящих деталей. Иллюстрации целостные, выдержанные в едином колорите – серо-голубовато-бежевом.»
    2. «Дюймовочка» с иллюстрациями Антона Ломае

    Читать далее »
  3. Книги о лучшем (весьма вероятно) в детской литературе коте

    Очень любимы детьми, и не только шведскими, замечательные книжки писателя и иллюстратора
    Свена Нурдквиста про Петсона и Финдуса. Истории про старого чудака Петсона и его говорящего кота Финдуса искусно иллюстрированы, в них много юмора и изобретательной игры слов. 
    Книги этого цикла можно читать абсолютно в любом порядке. Казалось бы, очень простые истории, но они очень нравятся детям и взрослым. Причин для этого, как нам кажется, несколько. 

    Во-первых, в книгах потрясающие иллюстрации. Каждая иллюстрация - это особый мир, который расширяет границы текста и делает историю объемной и насыщенной.

    Во-вторых, это узнаваемость образов. В Финдусе ребенок узнает себя. Он может шалить, попадать в переделки, порой быть просто невыносимым, но все равно бесконечно любимым и самым чудесным. Петсон — это обычный взрослый, который может уставать, заниматься своими делами и даже немного ворчать, но он полностью принимает своего малыша и любит его безгранич

    Читать далее »
  4. «Маленький паровозик»

    «Маленький паровозик» - веселая и, самую чуточку, грустная книга датского писателя и художника Иба Спанг Ольсена. Его работы настолько боготворят у него на родине, что не скупятся на эпитеты, называя национальным сокровищем.

    История, рассказанная в книге, забавная и с симпатичным героем, которому будут сопереживать дети. Возможно, мысли и чувства у них при этом будут совсем разные, но удовольствие получат все. В книге много хороших картинок, не очень много текста, крупный шрифт и хорошая бумага. Картинки можно рассматривать долго, возвращаться к ним и вновь находить что-то новое.

    Книга будет особенно интересна детям, которые любят машинки, паровозики и прочий транспорт.

    Для детей от 2,5 лет.

    Читать далее »
  5. Путеводитель по норвежской классической детской литературе

    Вот что говорит о детской литературе Норвегии переводчик и скандинавист Ольга Дробот: «В норвежских книжках для детей все устроено не так, как в наших. У них другой взгляд на место ребенка в мире и в семье. Норвежцы считают, что даже если человек маленький ребенок, он обладает всеми правами и к его мнению надо прислушиваться. Они не считают, что главная добродетель - слушаться старших».

    Анне-Катрине Вестли стала в Норвегии, пожалуй, самым ярким воплощением новой тенденции говорить с детьми обо всем. В ее книгах ребенок живет своей, отдельной от взрослых жизнью, но взрослые всегда рядом, чтобы помочь и подсказать. Одна из идей её книг: не страшно, если у людей разные точки зрения, они просто должны уметь договариваться.

    «Щепкин и коварные девчонки». 6+
    «Аврора из корпуса «Ц» 6+

    Все, что норв

    Читать далее »
  6. «Самсон и Роберто» Ингвара Амбьорсена

    Ингвар Амбьорсен в свободное от написания взрослых книг время пишет детские. Серия «Самсон и Роберто»— это истории про зверей, которые открывают пансионат. Это простые веселые книжки, которые очень любят дети. Мы рекомендуем эту серию для детей лет с 6.

    Итак, Самсон (собак) и Роберто (кот) - жили в нищете и голодали, пока внезапно Самсону в наследство не достался пансионат "Раздолье над фьордом". И вот тут-то жизнь началась у ребят! И дело даже не в прибыли и собственном жилье, а в том, сколько новых друзей появилось вокруг. И каждый со своим характером.

    Читать далее »
  7. Путеводитель по норвежской детской литературе: Мария Парр

    Мария Парр — феномен норвежской детской литературы
    Ее книги переведены на 45 языков, ее называют новой Астрид Линдгрен. Будучи старшим ребенком в многодетной семье, Мария Парр должна была перед сном рассказывать младшим истории. Впоследствии они сложились в книгу «Вафельное сердце», которую полюбили и в России. Книга для детей 8+.

    На этом Парр не остановилась и написала книгу «Тоня Глиммердалл». Тоня — единственный ребенок в городке и дружит со своим крестным, которому уже 70 лет. Для детей с 7-10 лет.

    Читать далее »