Норвегия

  1. Почему у собаки мокрый нос?

    Норвежцы очень любят книжки-картинки, пишут их как для детей, так и для взрослых. Недавно в России вышла книжка «Почему у собаки мокрый нос?» Стивена Кеннета - о том, как в Ноевом ковчеге появилась пробоина, и собака заткнула ее носом. Сразу оговоримся, что книжка "не для всех", такая дерзкая придумка может вызвать либо горячий восторг, либо полное неприятие. 

    Читать далее »
  2. Путеводитель по норвежской классической детской литературе

    Вот что говорит о детской литературе Норвегии переводчик и скандинавист Ольга Дробот: «В норвежских книжках для детей все устроено не так, как в наших. У них другой взгляд на место ребенка в мире и в семье. Норвежцы считают, что даже если человек маленький ребенок, он обладает всеми правами и к его мнению надо прислушиваться. Они не считают, что главная добродетель - слушаться старших».

    Анне-Катрине Вестли стала в Норвегии, пожалуй, самым ярким воплощением новой тенденции говорить с детьми обо всем. В ее книгах ребенок живет своей, отдельной от взрослых жизнью, но взрослые всегда рядом, чтобы помочь и подсказать. Одна из идей её книг: не страшно, если у людей разные точки зрения, они просто должны уметь договариваться.

    «Щепкин и коварные девчонки». 6+
    «Аврора из корпуса «Ц» 6+

    Все, что норв

    Читать далее »
  3. «Самсон и Роберто» Ингвара Амбьорсена

    Ингвар Амбьорсен в свободное от написания взрослых книг время пишет детские. Серия «Самсон и Роберто»— это истории про зверей, которые открывают пансионат. Это простые веселые книжки, которые очень любят дети. Мы рекомендуем эту серию для детей лет с 6.

    Итак, Самсон (собак) и Роберто (кот) - жили в нищете и голодали, пока внезапно Самсону в наследство не достался пансионат "Раздолье над фьордом". И вот тут-то жизнь началась у ребят! И дело даже не в прибыли и собственном жилье, а в том, сколько новых друзей появилось вокруг. И каждый со своим характером.

    Читать далее »
  4. Путеводитель по норвежской детской литературе: Мария Парр

    Мария Парр — феномен норвежской детской литературы
    Ее книги переведены на 45 языков, ее называют новой Астрид Линдгрен. Будучи старшим ребенком в многодетной семье, Мария Парр должна была перед сном рассказывать младшим истории. Впоследствии они сложились в книгу «Вафельное сердце», которую полюбили и в России. Книга для детей 8+.

    На этом Парр не остановилась и написала книгу «Тоня Глиммердалл». Тоня — единственный ребенок в городке и дружит со своим крестным, которому уже 70 лет. Для детей с 7-10 лет.

    Читать далее »